 |
|
Events featured by
 |
 Alle Angebote einsehen
|
Sivia
Beiträge: 310
Anmeldungsdatum: 06.03.2005 15:33
Wohnort: Rheinland-Pfalz
|
|
Verfasst am: 31.12.2007 15:56
Titel: Hindi
|
|
|
|
Mal ne Frage:
kann jemand von Euch Hindi?
Und falls es nicht gerade Eure Muttersprache ist: wann und wo habt Ihr es gelernt?
Ich hab überlegt, ob ich nicht mal nen VHS Kurs belege, damit ich mir wenigstens Grundkenntnisse aneignen kann.
Ist das realisierbar oder für uns Europäer ein ähnlich langwieriges Unterfangen wie das Studium des klassischen indischen Tanzes?
Danke für Eure Antworten schon vorweg!
_________________
Es ist nie zu früh und nur selten zu spät!
|
|
|
MEISSOUN
Bollywood-Mod
Beiträge: 1577
Anmeldungsdatum: 15.02.2004 13:16
|
|
Verfasst am: 31.12.2007 16:18
Titel:
|
|
|
|
Ich kann ein wenig Hindi. Lerne mal mehr, mal weniger. Leider hab ich immer die Hälfte vergessen, wenn ich wieder anfange...
Hmmm.... Das wäre doch mal ein Vorsatz fürs 2008! 
Ich hab den grössten Teil im Selbststudium gelernt, aber auch an einem Einführungskurs, in ein paar Privatstunden und zusammen mit einem Freund aus Pakistan.
Die Schrift ist nicht allzu schwierig (und ich finde sie auch schön), die kann man sich gut selber beibringen, das ist eine reine Fleisssache.
Mein Problem ist eher, dass mir die Übung beim Reden fehlt.
Ich verstehe so die wichtigsten Wörter in den Filmen und kann mich doch auch ein wenig bei den Liedübersetzungen einbringen.
Es ist durchaus machbar, ich behaupte jetzt einfach mal ganz frech, dass Hindi weniger schwierig ist als Arabisch oder Türkisch. Immerhin ist es eine indogermanische Sprache, auch wenn die Grammatik eher asiatisch ist.
MEISSOUN
_________________
Nur weil etwas irgendwo geschrieben steht, heisst das noch lange nicht, dass es wahr ist!
|
|
|
MEISSOUN
Bollywood-Mod
Beiträge: 1577
Anmeldungsdatum: 15.02.2004 13:16
|
|
Verfasst am: 31.12.2007 16:20
Titel: Re: Hindi
|
|
|
|
| Sivia hat folgendes geschrieben:: | | Ist das realisierbar oder für uns Europäer ein ähnlich langwieriges Unterfangen wie das Studium des klassischen indischen Tanzes? |
Der klassisch indische Tanz ist für Inder genauso langwierig zu lernen wie für alle anderen Landsleute auch! Da ist nix mit "im Blut haben", dazu sind die klassischen Tanzformen viel zu anspruchsvoll. Bei uns hat auch niemand Ballett "im Blut" 
MEISSOUN
_________________
Nur weil etwas irgendwo geschrieben steht, heisst das noch lange nicht, dass es wahr ist!
|
|
|
Sivia
Beiträge: 310
Anmeldungsdatum: 06.03.2005 15:33
Wohnort: Rheinland-Pfalz
|
|
Verfasst am: 31.12.2007 16:52
Titel:
|
|
|
|
Hi Meissoun,
danke für Deine schnelle Antwort noch im alten Jahr. Sie macht mir Mut mich an das Ganze ranzutrauen
Hast Du fürs Selbststudium empfehlenswerte Literatur gehabt?
Einen VHS Kurs gibt es hier bei mir in der Nähe, ich hoffe, ich krieg die Kurve dorthin 
Aber jetzt wünsch ich Dir erst mal ein super-duper tolles neues Jahr 2008 mit bergeweise Gesundheit und Glück!
_________________
Es ist nie zu früh und nur selten zu spät!
Zuletzt bearbeitet von Sivia am 31.12.2007 20:28, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
MEISSOUN
Bollywood-Mod
Beiträge: 1577
Anmeldungsdatum: 15.02.2004 13:16
|
|
Verfasst am: 31.12.2007 18:35
Titel:
|
|
|
|
Ich weiss nicht, ob es mittlerweile andere Bücher gibt, als ich angefangen habe zu lernen (das ist schon mind. 8 Jahre her), gab es nur Englisch-Hindi.
"Teach yourself Hindi" und so.
Schaust halt mal, was es bei Euch so gibt.
Viel Erfolg
MEISSOUN
_________________
Nur weil etwas irgendwo geschrieben steht, heisst das noch lange nicht, dass es wahr ist!
|
|
|
Sivia
Beiträge: 310
Anmeldungsdatum: 06.03.2005 15:33
Wohnort: Rheinland-Pfalz
|
|
Verfasst am: 04.01.2008 20:10
Titel:
|
|
|
|
Hi Meissoun,
aaaaalso ich hab jetzt ein Buch zum Hindi Lernen. 
Ich muss schon sagen: da hatte ich mal wieder ne hammerharte Idee 
Zunächst hatte ich mal das Gefühl: "schicke es einfach zurück, tausche es um Gottes willen um!" 
Wahrscheinlich wars aber nur meine erste Begeisterung, die gleich mal nen Dämpfer bekommen hat und mich auf den Boden der Tatsachen geholt hat 
Jetzt geh ich das Ganze mal gaaaaaanz langsam an.
Was mich schon mal tröstet, ist die phonetische Aussprache. Aber ich bin mir auch sicher, dass ich um nen Grundkurs nicht rum komme. Da gibt es einfach zu viele Aussprache-technische Feinheiten, die zwar toll erklärt werden. Aber mal richtig hören und Tipps bei den Profis holen hat ja noch nie geschadet. 
_________________
Es ist nie zu früh und nur selten zu spät!
|
|
|
MEISSOUN
Bollywood-Mod
Beiträge: 1577
Anmeldungsdatum: 15.02.2004 13:16
|
|
Verfasst am: 04.01.2008 21:10
Titel:
|
|
|
|
Ist wie beim Tanzen
Man lernt einfacher, wenn es jemand erklärt und vormacht!
Namaste
MEISSOUN
_________________
Nur weil etwas irgendwo geschrieben steht, heisst das noch lange nicht, dass es wahr ist!
|
|
|
Lenajaan
Beiträge: 491
Anmeldungsdatum: 14.09.2005 12:46
Wohnort: Erfurt
|
|
Verfasst am: 05.01.2008 12:09
Titel:
|
|
|
|
Was auch wichtig ist:
Praxis haben, die Möglichkeit finden, mit den "Trägern" der Sprache zu kommunizieren.
Regelmäßig.
|
|
|
Events featured by
|
Alle Angebote einsehen
|
|
|
|
