 |
|
Events featured by
 |
 Alle Angebote einsehen
|
Anazad
Beiträge: 35
Anmeldungsdatum: 18.01.2007 06:25
|
|
Verfasst am: 14.02.2008 08:17
Titel: Übersetzung zu diesem Lied
|
|
|
|
Guten Morgen,
weiss einer von euch, worüber dieses Lied handelt?
http://www.youtube.com/watch?v=-bAN7Ts0xBo
Vielen Dank 
Anazad
_________________
"Zwischen Lachen und Spielen werden die Seelen gesund." (arabisches Sprichwort)
|
|
|
MEISSOUN
Bollywood-Mod
Beiträge: 1577
Anmeldungsdatum: 15.02.2004 13:16
|
|
Verfasst am: 14.02.2008 10:14
Titel:
|
|
|
|
Es ist ein Bhangra Lied in Punjabi.
Tunak Tunak ist lautmalerisch, wohl so wie sein Herz schlägt 
Heutzutags findet man ja fast alle Liedtexte auf dem Inder-Netz, zumindest in Englisch. Einfach nach "lyrics" suchen.
http://www.allthelyrics.com/forum/lyrics-translation/1779-tunak-tunak-tun.html
(nach unten scrollen)
MEISSOUN
_________________
Nur weil etwas irgendwo geschrieben steht, heisst das noch lange nicht, dass es wahr ist!
|
|
|
Lenajaan
Beiträge: 490
Anmeldungsdatum: 14.09.2005 12:46
Wohnort: Erfurt
|
|
Verfasst am: 14.02.2008 10:14
Titel:
|
|
|
|
|
|
|
MEISSOUN
Bollywood-Mod
Beiträge: 1577
Anmeldungsdatum: 15.02.2004 13:16
|
|
Verfasst am: 14.02.2008 10:15
Titel:
|
|
|
|
Lenajaan: Aha, gleichzeitig unterwegs!
MEISSOUN
_________________
Nur weil etwas irgendwo geschrieben steht, heisst das noch lange nicht, dass es wahr ist!
|
|
|
Anazad
Beiträge: 35
Anmeldungsdatum: 18.01.2007 06:25
|
|
Verfasst am: 14.02.2008 14:27
Titel:
|
|
|
|
Vielen dank, total nett von euch 
Liebe sonnige Grüsse aus dem Nebel
Anazad
_________________
"Zwischen Lachen und Spielen werden die Seelen gesund." (arabisches Sprichwort)
|
|
|
Thiana
Beiträge: 321
Anmeldungsdatum: 16.04.2006 08:31
Wohnort: NRW
|
|
Verfasst am: 14.02.2008 20:07
Titel:
|
|
|
|
|
|
|
Events featured by
|
Alle Angebote einsehen
|
|
|
|
