 |
|
Events featured by
 |
 Alle Angebote einsehen
|
Salma Parvaneh
Beiträge: 813
Anmeldungsdatum: 29.09.2005 16:32
|
|
Verfasst am: 19.06.2010 10:49
Titel: Tony Mouzayek-spricht hier wer spanisch oder portugiesisch?
|
|
|
|
Hallöle!
Ich möchte gern die tollen CDs von Tony Mouzayek bestellen, weiß aber nicht wo. Nun hab ich ihn angemailt, aber er spricht nur portugiesisch oder spanisch, was ich beides nicht kann.
Kann mir jemand helfen?
Ich hab mir jetzt mühevoll aus ein paar Vokabeln etwas für ihn zusammengebrabbelt, was sich wie "ich möchte Cd kaufen-wo bestellen?" anmutet, aber evtl. reicht das nicht bzw. er wird ja antworten, was ich dann auch wieder nicht verstehe.....
LG
Salma
_________________
Möge der Morgen dir duften wie Jasmin!
Möge der Morgen dir leuchten!
Möge der Morgen dir Glück bringen!
|
|
|
malaica
Beiträge: 64
Anmeldungsdatum: 24.09.2009 10:47
|
|
Verfasst am: 19.06.2010 13:55
Titel:
|
|
|
|
Hallo Salma,
der Google Übersetzer ist klasse. Die wenigsten wissen, das es ihn gibt:
http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#
Versuchs mal, einfach Sprachen auswählen...fertig!
Das ist echt genial!!!! 
1001 Grüße zu Dir MALAICA
_________________
" Tanz ist die einzige Kunst, in der wir selbst der Stoff sind, aus dem sie gemacht ist "
|
|
|
Salma Parvaneh
Beiträge: 813
Anmeldungsdatum: 29.09.2005 16:32
|
|
Verfasst am: 19.06.2010 18:20
Titel:
|
|
|
|
Danke für den Tipp!
Ist echt lustig...nun verstehe ich zwar, was er mir geantwortet hat, aber ich bin trotzdem weiterhin hilflos....
Die Antwort war, dass er denkt, dass es schwierig ist, von Deutschland aus die CDs zu bestellen.
Komisch, ist doch ganz einfach...man überweist Geld, da drüben packt man die CD in den Umschlag und fertig ist die Laube.
Na ja, also muss ich warten, bis irgendjemand mal da hin fliegt. Aber komisch ist das schon, oder?
LG
Salma
_________________
Möge der Morgen dir duften wie Jasmin!
Möge der Morgen dir leuchten!
Möge der Morgen dir Glück bringen!
|
|
|
malaica
Beiträge: 64
Anmeldungsdatum: 24.09.2009 10:47
|
|
Verfasst am: 22.06.2010 14:02
Titel:
|
|
|
|
Es muß sich ja um ein ganz schönes Schmuckstück an CD handeln?
Hast Du wirklich keine Chance, sie wo anders her zu bekommen?
Ich wär da echt vorsichtig. Andererseits bestellst Du ja kein teures Kostüm...für eine CD kannst das Risiko eigentlich eingehen...
Per Überweisung? Oder wie stellt er sich das vor?
LG MALAICA
_________________
" Tanz ist die einzige Kunst, in der wir selbst der Stoff sind, aus dem sie gemacht ist "
|
|
|
Salma Parvaneh
Beiträge: 813
Anmeldungsdatum: 29.09.2005 16:32
|
|
Verfasst am: 22.06.2010 14:39
Titel:
|
|
|
|
Jaaaaaaaaaaaaaaaa,
die CDs sind toll! Eigentlich alles bekannte Stücke, allerdings neu vertont, und zwar für das Tanzen mit einem Extra-Trommel-Wumm, und eine schöne Stimme hat er auch.
Mittlerweile habe ich rausgefunden, dass eine Firma in Spanien die CDs vertreibt, hab diese auch auf englisch angeschrieben und hoffe mal, dass die antworten.
Das ist eins der vielen schönen Stücke von ihm:
http://www.youtube.com/watch?v=q__fSd8ZW30
LG
Salma
_________________
Möge der Morgen dir duften wie Jasmin!
Möge der Morgen dir leuchten!
Möge der Morgen dir Glück bringen!
|
|
|
malaica
Beiträge: 64
Anmeldungsdatum: 24.09.2009 10:47
|
|
Verfasst am: 23.06.2010 08:17
Titel:
|
|
|
|
Hey Salma,
ich glaube ich habe mich soeben verliebt 
Die Musik ist fantastisch!
Die Tänzerin ist so sehenswert, wie die Musik hörenswert.
Mann o Mann! Passiert mir selten...
Wunderbar! Jetzt starte ich noch besser in den Tag! 
Sie hat was von Sandra > http://www.raks-sharki.com/
und diese Frau ist ein Traum! Habe sie schon kennenlernen dürfen.
JETZT KANN ICH DICH ERST RECHT VERSTEHEN! WIRKLICH TOLLE MUSIK!
Hoffe Du wirst Erfolg haben...
MALAICA
_________________
" Tanz ist die einzige Kunst, in der wir selbst der Stoff sind, aus dem sie gemacht ist "
|
|
|
alpandora
Beiträge: 4
Anmeldungsdatum: 13.07.2010 09:44
Wohnort: Bochum
|
|
Verfasst am: 04.08.2010 14:51
Titel: Re: Tony Mouzayek-spricht hier wer spanisch oder portugiesis
|
|
|
|
| Salma Parvaneh hat folgendes geschrieben:: | Hallöle!
Ich möchte gern die tollen CDs von Tony Mouzayek bestellen, weiß aber nicht wo. Nun hab ich ihn angemailt, aber er spricht nur portugiesisch oder spanisch, was ich beides nicht kann.
Kann mir jemand helfen?
LG
Salma |
Hallo Salma,
bin zugegeben etwas spät dran, möchte dir aber trotzdem noch meine portugiesisch-Hilfe anbieten. Solltest du sie noch benötigen, kurz laut geben, ok.
Beijinhos
alpandora
_________________
Have Fun!
|
|
|
Salma Parvaneh
Beiträge: 813
Anmeldungsdatum: 29.09.2005 16:32
|
|
Verfasst am: 05.08.2010 13:21
Titel:
|
|
|
|
Hallo und vielen Dank für dein Angebot!
Glücklicherweise hat sich eine andere Gelegenheit gefunden-mein Freund fliegt im Herbst nach Südamerika und besucht einfach mal den Shop;-)
Vielen Dank noch mal und lg
Salma
_________________
Möge der Morgen dir duften wie Jasmin!
Möge der Morgen dir leuchten!
Möge der Morgen dir Glück bringen!
|
|
|
alpandora
Beiträge: 4
Anmeldungsdatum: 13.07.2010 09:44
Wohnort: Bochum
|
|
Verfasst am: 06.08.2010 08:41
Titel: noch 'n tip
|
|
|
|
Hallo Salma,
fein, dass dein "Problem" gelöst ist. Für zukünftige Fälle dieser Art hab ich hier noch ne Adresse. Die bestellen auch Sachen (z. B. aus Brasilien), die nicht im Katalog aufgeführt sind.
http://de.kizomba.eu/
LG
alpandora
[/url]
_________________
Have Fun!
|
|
|
Events featured by
|
Alle Angebote einsehen
|
|
|
|
