Bauchtanz | Bollywood | Tribal

MEISSOUN · Bollywood-Mod

Also, Lenadschan hat die Frage gestellt....

Meine Antwort: JA.
Ich brauch ja nur schon für mich selbst eines!
Erst mal 2 Spalten mit dem Text in Hindi und der Übersetzung dazu in Deutsch.
Vorher fang ich nicht mal an zu choreografieren!

Dann eine Spalte mit der CD-Position (damit ich weiss, wo ich in der Musik grad bin, rsp. hinspulen kann) und eine mit den Tanzbewegungen (nur Stichwortartig).

Tja, und wenn ich das alles für mich dann schon aufgeschrieben habe, kann ich das Skript ja genausogut gleich noch den Schülerinnen abgeben. Mir ist nämlich wichtig:
a) dass sie wissen, WAS sie tanzen, also in Bezug auf den Text.
b) dass sie sich im Workshop auf den Tanz konzentrieren können und nicht alle 3 Min. wegrennen zum aufschreiben.

Gerade Bollywood Dance finde ich noch anspruchsvoll zum aufschreiben, vor allem für Neulinge, die noch nicht so viel Übung haben.

Es ist für mich keine zusätzliche Arbeit, da ich es ja eh machen muss, sonst kann ich mir doch nicht so viele Choreos merken (ich bin mittlerweile mind. auf 20, davon sind einige doch recht anspruchsvoll).

MEISSOUN

Lenajaan · Verfasst am: 01.04.2008 13:29 Titel:

Übersetzung ist sehr wichtig. Denn das, worum es geht, tanzen wir auch.

In die workshops kommen manchmal auch Leute die nie z.B. orientalischen Tanz gemacht haben - ok, kein Problem. Es können Leute von z.B. Jazz-Dance sein. Oder nicht-Tänzer.
Alle müssen die Sprache von Skript verstehen. Und es soll nicht so groß wie ein Drehbuch sein.
Ich mache mir darüber Gedanken.

MEISSOUN · Bollywood-Mod

Die MEISTEN Leute in meinen Workshops in Zürich haben keinen Orientalischen Tanz-Background, und der ist meines Erachtens auch nicht nötig.
Viele kommen einfach, weil ihnen die Filme gefallen.

Sonstwo werden die WS halt oft von orientalischen Studios ausgeschrieben und haben auch die entsprechende Klientele.

Aber meine Skripts sollen für alle lesbar sein. Ich versuche, beschreibende Namen für Schritte zu geben wie z.B. "Humpelschritt" nicht irgendwelche Fantasie-Namen, wo man nach 3 Tagen nicht mehr weiss, was der "Tempelschritt" jetzt schon wieder sein soll...
Aber eben, zu ausführlich soll das Skript auch nicht sein, sonst findet man sich eh nicht mehr darin zurecht. Es soll eine Gedächtnisstütze sein.
Meine Faustregel: nicht mehr als 1 Seite pro 2 Std. Workshop (wobei ich sehr platzsparend gestalte, also mit schmalem Blattrand und so).
Bei Wiederholungen schreib ich eh nur rein "Repetition 2:47" - also was wir bei CD-Position 2:47 schon mal gemacht haben.

MEISSOUN

Selena Imeldi · Verfasst am: 01.04.2008 16:31 Titel:

Ich unterteile die Tanzbewegungen meistens noch in "Kopf, Arme & Torso (bzw. Hüfte)", "Beine & Schritte" sowie "Formation", falls dies zum Tragen kommt.
Kompliziertere Schritte erkläre ich unten nochmal extra...

mohayathi · Verfasst am: 01.04.2008 22:03 Titel:

Skript hatte ich bisher nie vorbereitet, obwohl ich mir selbst auch eins mache.. mit allen möglichen Einzelheiten.

Hmm.. mich hatte auch nie jemand auf ein Skript angesprochen weil die meisten eine videoaufnahme gemacht hatten, wogegen ich nichts hatte.

Lenajaan · Verfasst am: 02.04.2008 08:23 Titel:

Ich danke euch für die Antworten.

Für mich ist immer wichtig, dass nach dem Workshop die Teilnehmer/Innen den Tanz können.

Noch eine Frage dazu:
Was würdet ihr mit dem Skript machen, wenn ihr z.B. eingeladen seid, eine Gruppe in einem workshop zu unterrichten, die ihr nicht kennt?

MEISSOUN · Bollywood-Mod

Also ich unterrichte ja oft "ausser Haus". Da gibt's das Skript ganz normal dazu.
Wenn's sein muss, übersetze ich es sogar auf Englisch oder Französisch...

MEISSOUN

Bauchtanz | Bollywood | Tribal

>> Bauchtanzforum Startseite <<

Bollywood Dance-Lehrerinnen: Macht Ihr ein Skript?