 |
|
Events featured by
 |
 Alle Angebote einsehen
|
Isitah
Beiträge: 28
Anmeldungsdatum: 25.05.2005 09:10
Wohnort: NRW
|
|
Verfasst am: 02.03.2009 12:25
Titel: 'Sidi Mansour'
|
|
|
|
Hallo !
Wer weiß genaueres über den Song Sidi Mansour? Ich suche die tanzbare zum mitklatschen die Version (ich glaub ein Mann singt das Lied). Gibt es bestimmt schon seit 10 Jahren oder länger. Bloß find ich immer andere Aufnahmen nicht DIE die mir so gut gefällt. Wer kann etwas über dieses Lied berichten? Mich interessiert alles.
Danke schön + Gruß
Isitah
|
|
|
silvana
Beiträge: 326
Anmeldungsdatum: 06.06.2005 16:17
Wohnort: Gelnhausen
|
|
Verfasst am: 02.03.2009 13:05
Titel:
|
|
|
|
Ich kenne zwei Versionen, die eine ist auf einer CD, die heißt Egytian Hitparade 2003, das ist sozusagen die rhythmisch glattgebügelte Version mit Diskobeat. Es gibt noch eine orientalischere................da weiß ich aber nicht, wo sie drauf ist.
Liebe Grüße, Silvana.
|
|
|
Silberschlange
Beiträge: 119
Anmeldungsdatum: 05.06.2008 16:35
|
|
Verfasst am: 02.03.2009 13:49
Titel:
|
|
|
|
Sidi Mansour ist ein älteres Stück, ich habe es schon oft "vertanzt" und zwar als spritzige Gruppenchoreo mit Schleierentree, habe die Version von Saber El Robaey genommen weil sie mir am bestern gefällt.
Habe allerdings leider auch schon sehr "Grottige" unterirdisch schlechte Aufführungen darauf erlebt bei diversen Events.
Viel Spass beim choreografieren
Silberschlange
|
|
|
Isitah
Beiträge: 28
Anmeldungsdatum: 25.05.2005 09:10
Wohnort: NRW
|
|
Verfasst am: 02.03.2009 14:30
Titel:
|
|
|
|
Hallo,
das mit Saber El Robaey hab ich jetzt auch rausgefunden und als den Original-Interpreten identifiziert. Hier hab ich noch eine schöne moderne Version gefunden. Hört man am Anfang ganz gut. Weiß jemand wo es die gibt?
http://www.youtube.com/watch?v=MbQxW2CGfw4&feature=related
Bei der ganzen Recherche bin ich noch auf den Song Mon Bled gestossen kennt den jemand als Studioversion ?
Danke + Gruß
Isitah
|
|
|
Pet`Ra
Beiträge: 734
Anmeldungsdatum: 25.01.2006 23:20
Wohnort: 32839 Steinheim
|
|
Verfasst am: 03.03.2009 00:54
Titel:
|
|
|
|
|
|
|
Alexandra
Beiträge: 87
Anmeldungsdatum: 30.10.2005 23:56
|
|
Verfasst am: 04.03.2009 11:17
Titel:
|
|
|
|
|
Auf der CD "Oriental club songs" (oder "sounds"?) sollte das drauf sein.
|
|
|
Isitah
Beiträge: 28
Anmeldungsdatum: 25.05.2005 09:10
Wohnort: NRW
|
|
Verfasst am: 10.03.2009 11:07
Titel:
|
|
|
|
Die Version auf der von Pet'Ra genannten Version ist von Miryah. Ich hab davon eine ganze CD die auch so heißt. Allerdings ist die Version sch... für mich jedenfalls. Die ganze CD hat so bekannte Stück wie z.B. auch Harramt Ahebbak oder Saw Wah drauf. Allerdings alles von einer Frau gesungen (Miryah?) und alle Stücke sind spanisch angehaucht. Ich dachte ich schreib es mal für die, die gerne die Richtung mögen.
Gruß
Isitah
|
|
|
|
|
Verfasst am: 10.03.2009 14:06
Titel:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verfasst am: 10.03.2009 17:21
Titel:
|
|
|
|
Ja, da gibt es 1001 Versionen. Ich hab auch die "Best...ever", dann auf einer Compilation mit Kamel drauf, auf 2 tunesischen CDs....
Das wird schwierig, Du wirst überall reinhören müssen...
LG
|
|
|
Sa diyah Yasmeen
Beiträge: 220
Anmeldungsdatum: 16.02.2004 13:43
Wohnort: Gaißach (bei Bad Tölz)
|
|
Verfasst am: 11.03.2009 12:49
Titel:
|
|
|
|
Hi,
mir gefällt die Version auf der Asena CD(Asena) sehr gut:-)
Grüße
Yasmeen
|
|
|
ShazadiMona
Beiträge: 313
Anmeldungsdatum: 10.06.2006 12:38
Wohnort: Eppenbrunn im Pfälzerwald
|
|
Verfasst am: 20.05.2009 11:40
Titel:
|
|
|
|
Hi,
Sidi Mansour ist ein uraltes , klassisches Stück. Unheimlich beliebt.
Deshalb gibt es das in so vielen verschiedenen Versionen.
Es handelt von einem prominenten Heiligen, aus Tunesien, glaube ich. Das Stück darf auf alle fälle getanzt werden, ich liebe es auch!!!!
Ich habe die Version von der CD: "Souveniers of Tunesia"
Sehr rhythmisch, mitreissend, schön!!!
1001 Gruß
shazadi
_________________
Lasst uns tanzend durchs Leben gehen
|
|
|
Namjira
Beiträge: 165
Anmeldungsdatum: 27.10.2005 18:33
Wohnort: Bonn VS Berlin
|
|
Verfasst am: 26.05.2009 13:17
Titel:
|
|
|
|
Darüber kann man geteilter Meinung sein! 
Ich bin einfach zuviel Islamwissenschaftler dafür, glaube ich! 
Hier mal die Übersetzung (englisch) des Anfangs:
allah allah ya baba
oh god oh god ,my father
we salam 3alek ya baba
greetings be upon you
allah allah ya baba
oh god oh god ,my father
we salam 3alek ya baba
greetings be upon you
sidi mansour ya baba
sidi mansour oh father
wenjek enzour ya baba 2x
i'll come to visit you my father
ash-had bellah ya baba
god be my witness my father
ma3shegt sewaah ya baba
i've never loved someone but him
jar7 el 7abeeb ya baba
the sorrow caused by my beloved
3alaj es3eeb ya baba
its cure is difficult my father
wesh 7aly feeh ya baba
what my state is my father
malhouf 3aleeh ya baba
i'm exiting for him my father
wash-had bellah ya baba
and god be my witness
ma3shegt sewaah ya baba
i've never loved someone but him
Ich muss ehrlich gestehen, dass ich auf ausdrücklichen Wunsch auch shconmal Sidi Mansour vertanzt habe, (Der Gastgeber hieß Mansour) aber als nicht religiöser Mensch kann ich einfach nicht hinter dem text stehen!!! Deshalb für alle, die ebenso empfinden: Bitte lasst es doch einfach- das Stück ist eh abgenudelt bis zum "Geht-nicht-mehr"!!! (Ich mags aber auch !
_________________
_____________________________
˙·٠•●♥♫ NAMJIRA ♫♥●•٠·˙
orientalischer Tanz Bollywood
www.namjira.de - info@namjira.de
www.namjirasfun.wordpress.com
|
|
|
Events featured by
|
Alle Angebote einsehen
|
|
|
|
