Bauchtanz | Bollywood | Tribal

>> Bauchtanzforum Startseite <<

Forenfunktionen:
F.A.Q  |  Suche  | Mitglieder  |  News zu Bauchtanz, Bollywood und Tribal  |  Login  |  Registrieren

Community-Funktionen:
Bauchtanz-Banner |  Bauchtanz-Chat  |  Bellydance Auktion  |  Veranstaltungen  |  Bauchtanz-Shop  |  Anti-Spam

V.I.P Mitgliedschaft:
V.I.P-Mitgliedschaft  |  Transaktionen

Setcards:
Setcards von Tänzerinnen betrachten  |  Setcard beantragen

Partnerseiten und featured Sites:
Bauchtanzsuche.de  |  OrienTizer | Bauchtanz Bücher | Bauchtanz DVDs | NEU: Bauchtanz Musik



Es ist kein User im Chat.

Foren-Übersicht Ist das nicht ein schöner Pfeil :-) Media-Center Ist das nicht ein schöner Pfeil :-) Übersetzung von Balkan Beat Box "Habibi min Zaman"

Übersetzung von Balkan Beat Box "Habibi min Zaman"


 Auf Beitrag antworten
Events featured by
 Alle Angebote einsehen
TiaMariah

Beiträge: 49
Anmeldungsdatum: 16.03.2010 18:45
Verfasst am: 14.03.2011 16:28
Titel: Übersetzung von Balkan Beat Box "Habibi min Zaman" 		Diesen Beitrag zitieren
Hallo ihr lieben,

spricht jemand die Sprache aus dem Song "Habibi min Zaman" und kanns mir übersetzen?
Mich würde interessieren, was bei dieser frechen Musik so gesungen wird.


icon_smile.gif

Grüße,
Danke!

http://www.youtube.com/watch?v=Ef5U5xQPEyY
Benutzer-Profile anzeigen   Private Nachricht senden    
Shanara

Beiträge: 8
Anmeldungsdatum: 26.11.2010 15:34
Wohnort: 66773 Schwalbach
Verfasst am: 14.03.2011 17:29
Titel: 		Diesen Beitrag zitieren
Hallo icon_razz.gif

Schau mal, diese Übersetzung habe ich gerade im Netz gefunden:

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:AHZxHd25essJ:soundcrank.com/song/100043635/balkan_beat_box/habibi_min_zaman_lyrics+habibi+min+zaman+lyrics&cd=1&hl=de&ct=clnk&gl=de&source=www.google.de

Hoffe, dass Dir das hilft.

Herzlich,

Shanara
Benutzer-Profile anzeigen   Private Nachricht senden   Website dieses Benutzers besuchen   E-Mail senden
TiaMariah

Beiträge: 49
Anmeldungsdatum: 16.03.2010 18:45
Verfasst am: 14.03.2011 22:17
Titel: 		Diesen Beitrag zitieren
Liebe Shanara,
Liebe Ute (per PM)


daaaaanke!!
Benutzer-Profile anzeigen   Private Nachricht senden    
Aynur

Beiträge: 6
Anmeldungsdatum: 11.01.2011 19:31
Wohnort: Köln
Verfasst am: 09.05.2011 17:59
Titel: Beatles 		Diesen Beitrag zitieren
Das ist doch der Text von "I'm only sleeping" von den Beatles *lach*
Siehe hier:
http://www.youtube.com/watch?v=ETO3YfDKEI4

Sicher, dass das die richtige Übersetzung ist?
Wenn ja, dann handelt es sich hier um eine wirklich unkonventionelle Neubearbeitung icon_wink.gif
Benutzer-Profile anzeigen   Private Nachricht senden    
Events featured by
 Alle Angebote einsehen
Beiträge vom vorherigen Thema anzeigen:   
Auf Beitrag antworten
Foren Übersicht Ist das nicht ein schöner Pfeil :-) Media-Center Ist das nicht ein schöner Pfeil :-) Übersetzung von Balkan Beat Box "Habibi min Zaman"
Seite 1 von 1
bauchtanz forum

Impressum